Чистые пруды (Gli Stagni Puliti)
Припев: Леонид Фадеев

Ognuno di noi ha i luoghi nel mondo

Dove veniamo per respirare lì profondo

Dove la memoria è un pugno del vento

Curerà il cuore quando si tormenta

Чистые пруды, застенчивые ивы

Как девчонки смолкли у воды

Чистые пруды веков зеленый сон

Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон

Ed ho fretta lì, dove splende la luce buona

Le barche piccole, la musica dolce suona

Da qui andammo via, sento il tuo ritorno

Ed allora sono qui e tu verrai intorno

Чистые пруды, застенчивые ивы

Как девчонки смолкли у воды

Чистые пруды веков зеленый сон

Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон

Un giorno m’incontrerai probabilmente

Starò per sempre dentro la tua mente

E l’acqua rifletterà il viso pallido

Curerà il cuore, ti porterà i sorrisi

Чистые пруды, застенчивые ивы

Как девчонки смолкли у воды

Чистые пруды веков зеленый сон

Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон

Ognuno di noi ha i luoghi nel mondo

Chi hanno diventato più intimi al fondo

Delle nostre anime ed i nostri cuori chissà

Ci danno la giovanezza di più e la felicità

Чистые пруды, застенчивые ивы

Как девчонки смолкли у воды

Чистые пруды веков зеленый сон

Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон

© 2006, Nikita Zakharoff